Sávio Christi: As verdades do mundo lá fora

    Fiz alguns ajustes! Das séries de histórias em quadrinhos (Brasil), (bandas desenhadas - Portugal e Angola) "Albert & Einstein e Sua Turma", "Nina e Zoca", "O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas" e "Dizete e Mazoto" e do "Universo Literário Abrangente"! Personagens retratados: Albert & Einstein, Cuca, o Detetive, Cátia, a Fantasma, Metarfos e Samambaia, o Palhaço Palhoça, Cristiane e o Gatum Gatuno (de "Albert & Einstein e Sua Turma"), Antonina "Nina" Moretti e José "Zoca" Rodento (de "Nina e Zoca"), Sheila "Lala" Morales e Liliani "Lila" Morales (de "O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas"), Dizete e Mazoto (de "Dizete e Mazoto") e logotipo (do "Universo Literário Abrangente"). Dribbble  e  DeviantArt  de "Albert & Einstein e Sua Turma" e de "Nina e Zoca":  https://dribbble.com/saviochristi/  e  https...

    Utilizei o aplicativo de celular  Cartoon Photo ! Das séries de histórias em quadrinhos (Brasil), (bandas desenhadas - Portugal e Angola) "Albert & Einstein e Sua Turma", "Nina e Zoca", "O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas" e "Dizete e Mazoto" e do "Universo Literário Abrangente"! Personagens retratados: Albert & Einstein, Cuca, o Detetive, Cátia, a Fantasma, Metarfos e Samambaia, o Palhaço Palhoça, Cristiane e o Gatum Gatuno (de "Albert & Einstein e Sua Turma"), Antonina "Nina" Moretti e José "Zoca" Rodento (de "Nina e Zoca"), Sheila "Lala" Morales e Liliani "Lila" Morales (de "O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas"), Dizete e Mazoto (de "Dizete e Mazoto") e logotipo (do "Universo Literário Abrangente")! Dribbble  e  DeviantArt  de "Albert & Einstein e Sua Turma" e de "Nina e Zoca"):  https://dribb...

Vídeo dissertado e debatido sobre o ilustrador, quadrinista, escritor, pintor, letrista e poeta / Disserted and debated video about the illustrator, comicker, writer, painter, lyricist, and poet / Video disertado y debatido sobre el ilustrador, historietista, escritor, pintor, letrista y poeta. Artista multimídia: ilustrações, histórias em quadrinhos (Brasil), (bandas desenhadas) - Portugal e Angola), livros, pinturas, letras musicais e poesias / Multimedia artist: illustrations, comics, books, paints, musical lyrics, and poetries / Artista multimedia: ilustraciones, historietas, libros, pinturas, letras musicales y poesías. Autor das séries de histórias em quadrinhos (no Brasil) ou bandas desenhadas (em Portugal e em Angola) "Albert & Einstein e Sua Turma", "Nina e Zoca", "O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas" e "Dizete e Mazoto" e do "Universo Literário Abrangente", entre outras obras / Author of the comic series "Al...

  Muitíssimo obrigado /  Thanks very much  /  ¡Muchísimas gracias , Mariana Caltabiano, Almir Correia & Carol Rossetti! Muitíssimo obrigado também /  Thanks very much also  /  ¡Muchísimas gracias también , Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro! Lista de reprodução /  Playlist  /  Lista de reproducción   Sobre mim / About me / Sobre mí  no /  on  /  en   YouTube :  https://www.youtube.com/playlist?list=PLT9aUPe9kAt8ZFEI_hqlWLHWOm6bJPsXo .

Vídeo didático e debatido sobre a interpretação audiovisual / Didactic and debated video about audiovisual interpretation / Video didáctico y debatido sobre la interpretación audiovisual. Esclarecendo de vez toda a confusão envolvendo os termos dublagem (no Brasil) ou dobragem (em Portugal e em Angola) [tradicional ou por tradução de voz sobreposta], gravação de voz no áudio original, localização de jogos eletrônicos (no Brasil) ou localização de jogos eletrónicos (em Portugal e em Angola) e ventriloquismo, também o que o canto musical tem a ver com isso tudo no meio audiovisual / Clarifying once and for all the confusion surrounding the terms dubbing (traditional ou by voice-over translation), voice recording in the original audio, electronic games location, and ventriloquism, also what musical singing has to do with it all in audiovisual media / Aclarando de una vez por todas la confusión en torno de los términos doblaje (tradicional o por traducción de voz superpuesta), grabación de...

  Muitíssimo obrigado /  Thanks very much  /  ¡Muchísimas gracias , Mariana Caltabiano, Almir Correia & Carol Rossetti! Muitíssimo obrigado também /  Thanks very much also  /  ¡Muchísimas gracias también , Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro! Lista de reprodução /  Playlist  /  Lista de reproducción   Sobre mim / About me / Sobre mí  no /  on  /  en   YouTube :  https://www.youtube.com/playlist?list=PLT9aUPe9kAt8ZFEI_hqlWLHWOm6bJPsXo .

    Hoje, nesta terça-feira, eu e  minha melhor amiga pessoal , que se chama  Marihá Barbosa e Castro , daqui, de  Vitória, Espírito Santo  já completamos  exatos 14 anos de amizade ! Marihá é minha amizade pessoalmente que me conhece bem mais e melhor do que qualquer outra já existente... e ela mesma admite ficar muito honrada de eu mesmo ser  o melhor amigo pessoal dela ! Bem legal isso... não é verdade? Ah, sim: tanto eu quanto ela temos certas afinidades com as áreas de  Letras-Português  e de  Música ... eu mesmo sou, entre outras coisas, escritor, letrista e poeta (para além de ilustrador, quadrinista e pintor)... já ela mesma é professora de Língua Portuguesa, de Literatura e de Produção de Textos, revisora de textos e clarinetista! Coincidência! Estão sabendo? Vídeos  Abrindo o jogo: entrevista comigo mesmo  e  Quando ir a um evento de anime me fez atingir meu tão sonhado objetivo  no  YouTube :...

    Das séries de histórias em quadrinhos (no Brasil) ou bandas desenhadas (em Portugal e em Angola)  Albert & Einstein e Sua Turma ,  Nina e Zoca ,  O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas  e  Dizete e Mazoto  e do  Universo Literário Abrangente ! Albert & Einstein, Cuca, o Detetive, Cátia, a Fantasma, Metarfos e Samambaia, o Palhaço Palhoça, Cristiane, o Gatum Gatuno, Antonina "Nina" Moretti, José "Zoca" Rodento, Sheila "Lala" Morales, Liliani "Lila" Morales, Dizete, Mazoto e o logotipo do   Universo Literário Abrangente ! Eis as imagens originais + a montagem! Dribbble  e  DeviantArt  de  Albert & Einstein e Sua Turma  e de  Nina e Zoca :  https://dribbble.com/saviochristi/  e  https://deviantart.com/saviochristi3/ .

Vídeo debatido, informativo e sondado sobre o quadrinista e escritor, a história em quadrinhos (no Brasil) ou banda desenhada (em Portugal e em Angola) e a literatura / Debated, informative, and probed video about the comicker and writer, comics, and literature / Video debatido, informativo y sondeado sobre el historietista y escritor, la historieta y la literatura. As séries de histórias em quadrinhos ou bandas desenhadas Albert & Einstein e Sua Turma, Nina e Zoca, O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas e Dizete e Mazoto e o Universo Literário Abrangente estão no mesmo universo compartilhado! / The comic series Albert & Einstein and Their Gang, Nina and Zoca, The Curious World of Lala and Lila, the Twins, and Dizete and Mazoto, and the Comprehensive Literary Universe are in the same shared universe! / ¡Las series de historietas Albert & Einstein y su pandilla, Nina y Zoca, El curioso mundo de Lala y Lila, las Gemelas y Dizete y Mazoto y el Universo literario integral e...

    Das séries de histórias em quadrinhos (no Brasil) ou bandas desenhadas (em Portugal e em Angola)  Albert & Einstein e Sua Turma ,  Nina e Zoca ,  O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas  e  Dizete e Mazoto  e do  Universo Literário Abrangente ! Albert & Einstein, Cuca, o Detetive, Cátia, a Fantasma, Metarfos e Samambaia, o Palhaço Palhoça, Cristiane, o Gatum Gatuno, Antonina "Nina" Moretti, José "Zoca" Rodento, Sheila "Lala" Morales, Liliani "Lila" Morales, Dizete, Mazoto e o logotipo do   Universo Literário Abrangente ! Eis as imagens originais + a montagem! Dribbble  e  DeviantArt  de  Albert & Einstein e Sua Turma  e de  Nina e Zoca :  https://dribbble.com/saviochristi/  e  https://deviantart.com/saviochristi3/ .

   Das séries de histórias em quadrinhos (no Brasil) ou bandas desenhadas (em Portugal e em Angola)  Albert & Einstein e Sua Turma ,  Nina e Zoca ,  O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas  e  Dizete e Mazoto  e do  Universo Literário Abrangente ! Albert & Einstein, Cuca, o Detetive, Cátia, a Fantasma, Metarfos e Samambaia, o Palhaço Palhoça, Cristiane, o Gatum Gatuno, Antonina "Nina" Moretti, José "Zoca" Rodento, Sheila "Lala" Morales, Liliani "Lila" Morales, Dizete, Mazoto e o logotipo do   Universo Literário Abrangente ! Eis a montagem! Dribbble  e  DeviantArt  de  Albert & Einstein e Sua Turma  e de  Nina e Zoca :   https://dribbble.com/saviochristi/  e  https://deviantart.com/saviochristi3/ .

Só perguntei no  Facebook  se, na opinião de vocês, letras musicais e poesias com durações entre 07 e 10 minutos são longas demais na realidade! O moço tinha que me atacar!/? E, depois, ainda há quem fique surpreso(a) e traumatizado(a) de receber bloqueios meus... pois é! Mas fazer o que de verdade?

  Personagens retratados: Albert & Einstein, Cuca, o Detetive, Cátia, a Fantasma, Metarfos e Samambaia, o Palhaço Palhoça, Cristiane, o Gatum Gatuno, Antonina "Nina" Moretti e José "Zoca" Rodento. Albert & Einstein e Sua Turma  e  Nina e Zoca  são duas criações minhas de histórias em quadrinhos (no Brasil) ou bandas desenhadas (em Portugal e em Angola)! Dribbble e DeviantArt de Albert & Einstein e Sua Turma e de Nina e Zoca:  https://dribbble.com/saviochristi/  e  https://deviantart.com/saviochristi3/ .

  Conheçam a espontânea Beatriz (vocal e violão), a carismática Maria Clara (bateria), a animada Michelly (triângulo)... e o excêntrico Míqui Merreca (vocal e guitarra)! Livros  As Descoladas 1  e  As Descoladas 2  no  Blogger  e no  Wattpad  (em desenvolvimento):  https://saviochristi3.blogspot.com/2020/10/livro-as-descoladas-1.html  e  https://www.wattpad.com/story/243229114-as-descoladas-1  ( As Descoladas 1 ) e  https://saviochristi3.blogspot.com/2020/10/livro-as-descoladas-2.html  e  https://www.wattpad.com/story/243229288-as-descoladas-2  ( As Descoladas 2 ).